не могущий быть избранным на пост президента

быть избранным на пост президента — to be elected president

выдвинуть свою кандидатуру на пост президента — to stand for the presidency

наделять президента широкими полномочиями — to endow the president with sweeping powers

принять на себя обязанности президента — to take over the president's duties / functions

уйти в отставку с поста президента — to resign from the presidency

учредить пост президента — to create a post of president / a presidency

бывший президент — former president, ex-president

исполняющий обязанности президента — acting president

не могущий быть избранным на пост президента — to be ineligible for the presidency

нерешительный президент — vacillating president

нынешний президент — incumbent / sitting president

покойный президент — late president

тогдашний президент — the then president

введение в должность президента — inauguration of the president

введение поста президента — introduction of presidency

вступление на пост президента — accession to the presidency

год выборов президента — presidential year

должностные лица, назначаемые президентом — presidential officers

окружение президента — President's team

период пребывания на посту президента — presidency

поочерёдное исполнение обязанностей президента несколькими лицами — rotating presidency

президент, находящийся у власти — sitting president

президент, не избранный на новый срок, но остающийся на своём посту до вступления его преемника в должность — lame duck president

Президент Российской Федерации — President of the Russian Federation

Президент США — President, Chief Executive, the Man, Executive head of the nation

супруга президента — First Lady

передать пост президента кому-л. — to hand over the presidency to smb.

президент банка — president of a bank

Президент Академии наук РФ — President of the Academy of Sciences of Russia